(资料图片仅供参考)

1、日语/韩语和汉语的语序是不一样的: 中文 主语+谓语+宾语 日文 主语+宾语+谓语 什么的干活 是日本式汉语，也就是 干什么的 小时候看电视、电影里日本鬼子都说 你人大大的好，你饭吃了没有。

2、实际上这就是他们语序的原因，换成汉语来说应该是 你是好人，你吃了饭没有。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。